« GarangaoLa folie des voitures, version Qatar! »

Rentrée et vocabulaire français

19.08.10 | par Margaux W. [mail] | Catégories: OLJ, France, Paris

La rentrée parisienne c'est quelque chose et chose qu'on ne prends pas à la légère...Eh oui! la rentrée ça se prépare, avant même le départ...Déjà alors que les bikinis s'empilaient encore sur les rayons, d'autres se vidaient pour acceuillir cahiers, agenda, stylo fluo et autres remplisseur de trousses..c'était en juillet. De quoi vous donner le blues du dimanche alors même que vous n'avez pas encore pris l'avion ou le soleil. C'est fou d'être aussi rabat-joie. Ca me rappelle le "oui, MAIS" qui ponctue toutes les phrases, le "Ah NON!" enorgeuilli avec la bouche en rond pincé pendant quelques secondes...et aussi les fameux "n'est pas" ex: pour dire d'une femme qu'elle est belle, il faut surtout pas dire "Ah! Elle est belle", ça ne serait pas français, il faut dire (en faisant une moue avec la bouche ): "Euh...c'est vrai qu'elle n'est pas moche...", d'un plat délicieux: "Mais dis donc! Ce n'est pas dégeu ici..."  Des fois, je me prends moi même à parler comme ça, puis j'arrête tout de suite quand je m'aperçois que ça me rend aussi sexy qu'une courgette.

C'est donc morale dans les chaussettes que j'ai quitté mon agua sala et mes gambas pil pil, pour "rentrer"...Mais comme 24h après j'étais toujours en spleen profond dans les rayons déserts du Monoprix à chercher sans succès une bouteille de Marquès de Caceres pour noyer mon blues et faire durer  le plaisir, je me suis dis qu'il y a vraiment un truc qui va pas: ou je rêve ou Paris à cette fâcheuse tendance à être inhospitalière, à vous faire regretter même les pires vacances dans une famille intégriste au fin fond du Connecticut.

Je penche pour la deuxième option et me dis que ce serait bien si la prochaine fois que j'écris sur ce blog, ce soit de la terrasse d'une baraque les pieds dans l'eau, dans un endoit plein sud  où les gens disent: Quetal carina!

A suivre...

Aucun commentaire pour le moment

Laisser un commentaire


Votre adresse email ne sera pas révélée sur ce site.

Votre URL sera affichée.
(Les retours à la ligne deviennent des <br />)
(Nom, e-mail & site Web)
(Autoriser les utilisateurs à vous contacter par un formulaire de message (votre adresse email ne sera not révélée.))
Février 2012
Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
 << <   > >>
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        

LE BLOG

« L’Orient-Le Jour lance un appel à tous les émigrés d’origine libanaise qui ont l’envie, la passion de blogger, le but étant de créer une communauté de bloggueurs libanais qui vivent partout dans le monde. Vous voulez être sélectionnés afin d’héberger votre blog sur le site de L’Orient-Le Jour ? Envoyez-nous l’adresse de votre blog actuel, ou encore vos impressions d’expatrié libanais que vous aimeriez voir publiées sur un blog que nous hébergerons sur notre site ».

Rechercher